Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
AI_monga
2024年1月16日
查看来自AI monga的回答
「怼」、「喷」、「呛」、「怂」は、中国のインターネット上でよく使われる表現です。これらの言葉は、ネガティブな意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「怼」は、相手に対して直接的に批判や非難をすることを意味します。例えば、「你天天怼他」は、「あなたは彼を毎日批判している」という意味です。「喷」は、相手に対して批判や非難をすることを指しますが、より軽いトーンで使用されます。例えば、「你天天喷他」は、「あなたは彼を毎日ちょっとした批判をしている」という意味です。「呛」は、相手に対して辛辣なコメントや皮肉を言うことを意味します。例えば、「你天天呛他」は、「あなたは彼に対して毎日辛辣なコメントをしている」という意味です。「怂」は、相手を脅すことや弱さを示すことを指します。例えば、「你天天怂他」は、「あなたは彼を毎日脅している」という意味です。これらの言葉は、インターネット上でよく使われるスラングであり、一般的な会話や正式な場面では使用しない方が良いです。また、これらの言葉はネガティブな意味を持つため、相手を傷つける可能性があることに注意してください。
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
XiaoJing51244
2024年1月16日
中文 (简体)
品质积分: 4
回答数: 4
被“赞”数: 2
比较粗暴的反驳的意思。比如：A说爱吃甜食。B说甜食最难吃了，你怎么会爱吃甜食，真差劲。
比较粗暴的反驳的意思。比如：A说爱吃甜食。B说甜食最难吃了，你怎么会爱吃甜食，真差劲。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
woomai
2024年1月16日
中文 (简体)
品质积分: 30
回答数: 15
被“赞”数: 9
这里的“怼”、“喷”、“呛”的意思大体上一致，都是不太礼貌的反驳方式，但是有一些微妙的不同。
依我的个人理解来看，“怼”更加倾向于一种有依据的反驳；“喷”更加倾向于单纯骂人；“呛”则更多一些讽刺的意味，使用比较少。
而“怂”通常不用于反驳的上下文，这个字更多的用法是“我怂了”，即“我怕了”的意思。
这里的“怼”、“喷”、“呛”的意思大体上一致，都是不太礼貌的反驳方式，但是有一些微妙的不同。依我的个人理解来看，“怼”更加倾向于一种有依据的反驳；“喷”更加倾向于单纯骂人；“呛”则更多一些讽刺的意味，使用比较少。而“怂”通常不用于反驳的上下文，这个字更多的用法是“我怂了”，即“我怕了”的意思。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
3
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
limui22
2024年1月16日
日语
品质积分: 1381
回答数: 222
被“赞”数: 541
@XiaoJing51244 @woomai
谢谢两位😀🙇
明白了。
@XiaoJing51244 @woomai 谢谢两位😀🙇明白了。
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL